martes, 18 de enero de 2011

EL SÍMBOLO "FÚ" QUIERE DECIR LLEGA FELICIDAD


EL SÍMBOLO DE LA FELICIDAD EN CHINO ES “FÚ”
Uno de los preparativos habituales de cada  año nuevo chino es colocar el carácter "fu" en las puertas (fu significa buena suerte).
En el centro de lo alto de la puerta principal en todas las puertas, sean las de la puerta principal de la casa, o las puertas de cada habitación, pegamos un papel rojo y cuadrado donde se pone un carácter con el mejor deseo para los chinos, que es el '''' ''fu2'' que significa todas las cosas buenas, la salud, la felicidad, la alegría, la riqueza, la amistad, la suerte, etc.

Se pueden encontrar algunos carteles de este símbolo en la China con el carácter invertido.

Lo más curioso es que la colocación del carácter fu2 es invertida, porque "estar al revés dao4 " y "llegar dao4" son homófonos en chino, cuando decimos "la felicidad (fu) está al revés --- fu2 dao4" se suena igual que "la felicidad (fu2) ha llegado fu2 dao4".

Todo tiene una explicación.   Se puede usar de ambas maneras, ya que al estar invertido recuerda al carácter "dao" que quiere decir algo así como llegar o venir. Así al estar invertido suelen leerlo como "fu dao le" (la suerte viene, o la suerte ha llegado).
Aquí les dejo unos ejemplos de la imagen del Símbolo FU...

SÍMBOLO FÚ INVERTIDO

SÍMBOLO FÚ EN SU POSICIÓN NORMAL



Espero les sirva este artículo pequeño, pero interesante, para conocer en imágen el
Símbolo Fú.

Con cariño,
Ana María Balarezo
Especialista en Feng Shui
anamaria.fengshui@gmail.com
Lima - Perú